LT COL NOEL ELLIS 31/III/2024 What comes to your mind if I say ‘ कतरन ’ (Cutrun)? Most of us won’t know what it means. Probably, people belonging to UP/MP might relate to it. It was a very commonly used term in the days of yore. ‘Katran’ means cutting, piece or shred. It is what is leftover, unwanted and unused. Mostly, in relation to cloth or paper. In layman's terms कतरन were rags, waste cloth, especially leftovers with tailors, who after cutting the cloth to the measurements had shreds and fragments that were thrown away. Those cuttings were in a haphazard pattern but were bits of extra/wasted cloth during the garment stitching process. There is another word called ‘Cut Piece’. That I shall discuss sometime else. Suffice to say, one can call it a sort of कतरन and it used to be a pre-measured cloth from which you could make a garment like a shirt or a pair of pants. Generally, the tailor would tell you that pants for a ...